HanaKuori & BakaFansubs

@Pati1989, dziękuję bardzo Chyba właśnie zrobiłaś mi plany na piątek

@EyeCandy,  Tak. Wszystkie 8 odcinków od razu będzie dodane.

czy Lost ma ktoś w planach tłumaczyć?

Pat, a wiesz może, czy Squid Game na nf będzie od razu tego 17.09?

The King’s Affection na Netflixie 11 października - premiera globalna. https://upflix.pl/aktualnosci/bob-odenk ... 2021-09-11

Wszystkiego co najlepsze, Misato!

Misato wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń

Eweliina, Gratuluję ukończenia prawnika.

a teraz wielkie wyczekiwanie na czerwone niebo

tak, drama króciutka, taka bajkowa, mogłaby mieć nawet 6 odcinków

tym bardziej,że drama króciutka

i oczywiście gratulacje Kleine, na pewno zajrzę do tematu, nawet zaczęłam 1 odcinek ale cos mi przerwało i tak stanęłam,

no proszę, gratulacje Ewelinka, skończyła peawnika zaległego

No i ostatnio jakoś chęc na oglądanie mi spadła.

Ja tam tylko przejrzałam temat, ale jakoś nie wydawała się interesująca.

No możliwe. Ja w sumie nic nie słyszałam o tej dramie.

Dzięki @Sindi Tylko się dziwię, że drama popularna dość praktycznie wszędzie, u nas ma tak mało komentarzy i chyba zainteresowania... No cóż, może teraz ktoś ją jeszcze obejrzy.

@Kleine, Gratuluję finału.

Czarownica - finałowy odcinek w temacie. Zapraszamy.

https://www.meiq.pl/przeglad-tygodniowy ... -08-04-09/

No to mała niespodzianka dla tych co czekają na polskie napisy do Hospital Playlist 2 łapcie napisy do pierwszych 8 odcinków

też obejrzałam, czekam na pl

Ja się nie powstrzymałam i już obejrzałam, ale jak wyjdzie na viki po polsku, to sobie obejrzę jeszcze raz

@Kleine czekam na pierwszy epek do korekty i już przebieram paluszkami :)

proszę nie odbierać marzeń innym

Bo jak nie, to na cud bym nie czekała.

@essimus, to są bardzo stare serie, można jeszcze dorwać do ich rawy?

na pewno coś się znajdzie, spojrzę na Wasze projekty, jednak na tych dwóch zależy mi z powodu nie tylko fabuły

Nie ma za co, spójrz sobie na nasze ukończone już japońskie dramy, możesz znaleźć coś na pewno ciekawego.

rozumiem, chyba nigdzie nie uda mi się obejrzeć tych seriali, szkoda, bo bardzo mnie ciekawiądziekuję za odpowiedź

Nie kojarzę, by ktoś je rezerwował, choć mogę się mylić, bo Japonia to nie moja bajka

Ciężko powiedzieć, zależy czy te dramy w ogóle są brane pod uwagę do tłumaczenia, u nas na BACE chyba wątpię.

nie wiem gdzie zapytać zarząd tłumaczy, ale może ktoś na czacie się orientuje, czy jest szansa na przetłumaczenie dwóch japońskich seriali "seibu keisatsu" i "abunai deka"? Albo gdzie mogę się tego dowiedzieć?

jakie pytanie?

a proszę bardzo,

przepraszam, że przeszkadzam, ale mogę o coś zapytać?

Zaczynacie już historyka? Bo to dzisiaj chyba premiera Red Sky?

Witaj Hanae

Hej Kleine :)

Dobry wieczór, ile nieznajomych osób na czacie?

dzień dobry

dzięki, Pati

Ostanie odcinki do You Are My Spring dodane. Na avistaz można już też pobrać.

fajna była D.P. . ciekawe kiedy 2 sezon

:)

Napisy polskie do D.P. dodałam na subscene. Ps. Na avistaz i podnapisi już też są

Pati1989 pisze: Dla oczekujących na kolejny sezon Hospital Playlist.. przyjdzie jeszcze trochę poczekać bo premiera 23.09 na PL NF.

Nawet jeśli to cieszę się, że podali w końcu datę.

Dla oczekujących na kolejny sezon Hospital Playlist.. przyjdzie jeszcze trochę poczekać bo premiera 23.09 na PL NF.

Dokładnie, mam kilka rejestracji minuta po minucie, bo maile aktywacyjne nie przychodzą.

ra @BeZet,  raczej się niecierpliwią

Bry. Czytam teraz komunikat EyeCandy. Tylu chętnych mamy?

Wszystkim rejestrującym się użytkownikom chciałabym przypomnieć, że na ten moment aktywacja nowych kont odbywa się ręcznie, więc zakładanie kilkunastu kont nie ma sensu, gdyż nie będą aktywne dopóki ich nie aktywuję. Pozdrawiam :)

A napki do pozostałych odcinków Nevertheless już dodałam.

No powinny być tak w połowie września. Na razie brak daty kiedy nowe odcinki.

Chyba we wrzesień można liczyć? Bo słyszałam od Sindi, że w jakimś tyg. nie emitowali przez igrzyska.

Do HP jeszcze nie ma napków. Może po czwartkowym odcinku zaczną dodawać.

@Pati1989, ja czekam tylko na szpital.

Jak ktoś czeka na polskie napisy do Nevertheless i You Are My Spring to informuję że napisy dostępne już są na podnapisi i subscene. Do Nevertheless do pierwszych 6 odc. a You are my spring do odcinka 12. Reszta będzie jak będzie

Oo, jest Sędzia, super.

Fajna, też tak uważam, bardzo dobry i ciekawy historyk. Nawet główna daje radę, o co się martwiłam.