HanaKuori & BakaFansubs Strona Główna

Znalezionych wyników: 9
HanaKuori & BakaFansubs Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2017-04-18, 20:09   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
Jupi :) Wiedziałam że na Lene można liczyć i drama prędzej czy później ruszy :) Powodzenia w tłumaczeniu i aby nie za często zdarzały się przypadki długich przerw dla nas lepiej bo mamy nowe odcinki i dla Leny bo ma czas na taką przyjemność jak tłumaczenie nam dram :D
Zabieram się za trójeczkę :) Tym bardziej że trzeci odcinek zapowiadał się niezwykle pikantnie :D
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2016-12-04, 13:06   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
Lena napisał/a:
Sarkazm jest w tym miejscu zbędny. Życie ma to do siebie, że mówisz jedno, a potem ci się wszystko pieprzy i nie jesteś w stanie tego zrobić. Więc wybacz, że brak tu 3 odcinka, ale moje życie i moich najbliższych jest dla mnie ważniejsze, niż tłumaczenie.


Raczej nie mam co się zgadzać ale zgadzam się. Lena nie ma po co się tłumaczyć. Znam Twoje tłumaczenia i nie raz po nie sięgałam. Wiem że większość projektów kończysz a jeśli nie to masz do tego poważny powód.
reiaoki, trochę przystopuj tłumacz tłumaczy dla przyjemności a nie dla tego że mu za to płacą. Jeśli nie ma danego tłumaczenia to jest ku temu powód i zamiast prawić wyrzutów po prostu napisać że czeka się na dramę i życzy powodzenia. Myślę że takie nastawienie bardziej poskutkuje tym bardziej że znając tłumaczenia Leny jak wcześniej to pisałam mało kiedy porzuca dramy bez przyczyny. A jeśli by to zrobiła to na pewno dostalibyśmy wcześniej informację :)
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2016-12-04, 10:11   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
reiaoki napisał/a:
Oglądając drugi odcinek, pełen subtelnych uczuć i niedopowiedzeń, które tylko Japończycy potrafią przedstawić, szczerze żałuję, że dramę spotkał na forum taki los.


reiaoki, Z tego co pamiętam drama stoi bo jest problem z angielskim tłumaczeniem które prawdopodobnie wszystko psuje. Także jestem za dokończeniem projektu chodź zatrzymałam się na pierwszym odcinku ale jeśli nie ma angielskiego tłumaczenia nic na to nie poradzimy :(

Edit

OO jest angielskie tłumaczenie więc LENA wspieram w tłumaczeniu i dokończeniu projektu :D
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2016-07-25, 22:42   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
Co za smutek :(
Mogli by się zdecydować kto ma tłumaczyć dramę :( Zabierają nam przyjemność z oglądania dramy po polsku.
Mam nadzieję że się wszystko wyjaśni i pójdzie po naszej stronie.
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2016-07-25, 17:10   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
Niezłe lokowanie produktu :) Drama po pierwszym odcinku wciąga i zapowiada się mile spędzony czas. Głównych coś ciągnie do siebie i chyba nie potrafią nad tym zapanować :) Kurihara z początku próbowała się opierać tym bardziej że nasz główny to żonaty mężczyzna na stanowisku ale po ostatnich minutach pierwszego odcinka widać że przegrała walkę.
Ciekawi mnie małżeństwo Głównego, co musiało się stać że znalazł się w takim położeniu a nie innym i czemu teść? obwinia o coś głównego.
Kolejną ciekawą historią zapowiada się miłosna historia koleżanki Kurihary i jej przyjaciółki. Od samego początku źle się patrzyło jej w oczy. Niewinna buźka dziecinnej modelki a tu taka niespodzianka. Za uszami ma i to nieźle. Szkoda tylko że mężczyzna okazał się takiej słabej woli :(
Czekam na więcej i powodzenia :)
  Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
minimini

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 5785

PostForum: Tamiko   Wysłany: 2016-07-12, 22:16   Temat: Wystarczy, że Cię kocham (Seisei Suruhodo, Aishiteru) 4/10
Podoba mi się zapowiedź :) Powoli wracam do Japońskich klimatów :) może tym razem nie porzucę dramy w połowie. Wydaje się lekko i przyjemnie :)
  Temat: Rangrasiya 30/189
minimini

Odpowiedzi: 198
Wyświetleń: 8122

PostForum: Bezet   Wysłany: 2015-03-12, 19:10   Temat: Rangrasiya 30/189
Jestem pod wrażeniem tej dramy? Miejscami ogląda się to przyjemnie a miejscami marzę o tym aby przewinąć i szczerze nie wiem dlaczego.
Największą dla mnie zagadką jest wiatr. Obojętnie czy koleś jest na środku pustyni czy w pomieszczeniu zamkniętym na cztery spusty jego grzywka zawsze się porusza jakby hulał wiatr. Kolejną rzeczą jest to że nie do końca rozumiem mentalności ludzi mieszkających w takim kraju jak Indie. Nie mogłabym do puścić do siebie myśli że mam wyjść za mąż nie znając tego mężczyzny wcześniej. Wyprowadzić się do innego kraju nie znając nikogo.
  Temat: Rangrasiya 30/189
minimini

Odpowiedzi: 198
Wyświetleń: 8122

PostForum: Bezet   Wysłany: 2014-12-09, 23:01   Temat: Rangrasiya 30/189
Pierwsza produkcja długoterminowa zaczęta od pierwszego odcinka i zakończona sukcesem. Hm drama?? oj podoba mi się chodź 188 odcinków to prawie jak telenowela plus pan z wąsem jakoś do mnie nie przemawiały. Przemogłam się i wpadałam jak śliwka. BeZet życzę wytrwałości i dopinguję w tłumaczeniu. Prima powodzenia w korekcie :)
  Temat: Jam Leuy Ruk / Prisoner of Love 6/18
minimini

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 3469

PostForum: Bezet   Wysłany: 2014-10-06, 18:46   Temat: Jam Leuy Ruk / Prisoner of Love 6/18
Jestem już po obejrzeniu po angielsku ale pewnie na polską wersję się skuszę bo Aum'a ostatnio chłonę każdej postaci :)
 
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Style created by Kula & Gozda
DramaWiki FansubWiki Drama Online
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 15